LAKELAND, Florida-- Ian Kinsler logró sus primeros dos jonrones con los Tigres de Detroit, que apabullaron el sábado 14-3 a los Astros de Houston en un juego de pretemporada.

Kinsler remolcó cuatro carreras. Su primer vuelacerca llegó en el segundo inning, luego de un sencillo del venezolano Miguel Cabrera.

El intermedista, tres veces electo para el Juego de Estrellas y adquirido en un canje posterior a la temporada pasada, que envió a Prince Fielder a Texas, abrió el cuarto acto con un cuadrangular frente al relevista Chad Qualls.

Max Scherzer, ganador del trofeo Cy Young, lanzó cuatro entradas y dos tercios, en las que permitió tres carreras y cinco hits.

--------

Orioles 2, Yanquis (ss) 1

SARASOTA, Florida -- El derecho surcoreano Suk-min Yoon lanzó un episodio sin admitir carrera en su debut con los Orioles de Baltimore, que se apoyaron en un jonrón de Chris Davis para superar el sábado 2-1 a una parte del plantel de los Yanquis de Nueva York.

Yoon, de 27 años, no enfrentó precisamente a los bates más destructivos de los Yanquis, que reservaron a buena parte de sus estrellas para disputar un juego de exhibición en Panamá.

El lanzador asiático firmó en febrero un contrato por tres años con los Orioles, pero su debut se pospuso ante una serie de dificultades para tramitar su visa de trabajo.

--------

Nacionales 2, Marlins 1

JUPITER, Florida -- Stephen Strasburg superó al cubano José Fernández en el duelo de ases, y los Nacionales de Washington vencieron 2-1 a los Marlins de Miami.

El venezolano Wilson Ramos remolcó una carrera para los Nacionales con un sencillo en el quinto.

La solitaria carrera de Miami fue anotada por el dominicano Marcell Ozuna en la baja del séptimo tras una roleta de su compatriota Alfredo Silverio.

Strasburg permitió dos hits y concedió un boleto en cuatro innings. Fernández toleró dos hits y una carrera limpia con cuatro boletos en cuatro innings y un tercio.

--------

Rays (ss) 6, Piratas 3

BRADENTON, Florida -- Wil Myers abandonó el juego en el tercer inning por un golpe en el cuadriceps derecho, mientras que Ben Zobrist conectó un doble, anotó una carrera y produjo otra, para que una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay doblegara 6-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Myers, ganador del premio al Novato del Año Pasado, conectó una pelota de foul que se estrelló en su pierna. Permaneció quejándose por el dolor.

Zobrist remolcó una carrera en la primera entrada. En la tercera, bateó un doblete y anotó, para que los Rays tomaran una ventaja de 4-1 ante el abridor dominicano de los Padres, Edinson Vólquez.

Vólquez, quien sería el quinto abridor de Pittsburgh después de firmar un contrato por un año y cinco millones de dólares como agente libre en diciembre, admitió cuatro carreras --dos limpias-- en tres innings y dos tercios. Su efectividad es de 11.00 después de cuatro juegos y nueve entradas.

--------

Mets 3, Mellizos 3, 9 innings

PORT ST. LUCIE, Florida -- Chris Young empalmó su primer jonrón de esta pretemporada, y una parte del plantel de los Mets de Nueva York empató 3-3 con los Mellizos de Minnesota en un juego que se dio por terminado después de nueve entradas.

El venezolano Eduardo Escobar conectó un sencillo productor de dos carreras durante un racimo de tres rayitas de los Mellizos en la octava entrada.

--------

Rays (ss) 6, Azulejos 3

PORT CHARLOTTE, Florida -- Erik Bedard lanzó hasta la novena entrada en busca de ganarse un lugar en la rotación de los Rays de Tampa Bay, que con plantel incompleto vencieron 6-3 a los Azulejos de Toronto.

Bedard permitió tres carreras y seis hits en cuatro innings y un tercio. El zurdo compite con Jake Odorizzi y César Ramos por el quinto puesto de abridor, como reemplazo del lesionado Jeremy Hellickson, quien se recupera de una cirugía de codo.

--------

Cardenales 6, Bravos 2

KIMMIMMEE, Florida -- Joe Kelly lanzó hasta el sexto inning y se fue de 3-3 con el bate para que los Cardenales de San Luis derrotasen 6-2 a los Bravos de Atlanta.

Kelly laboró cinco entradas y dos tercios, en las que permitió cuatro hits y una carrera. Es la primera vez que un lanzador pega tres imparables en un juego de pretemporada desde que Chris Volstad lo consiguió con los Marlins en 2010.